绵先生不仅愿意帮助他偷渡到韩国寻找妻子，举行而且愿意为他还掉所有的债务，条件是让他在首尔杀一个人。
2012年的圣诞前夜，年初韩国首尔市中心的120层摩天大楼TowerSky内，年初中国餐厅女强人经理允熙（孙艺珍饰）、性格内敛的大楼物业队长兼单身爸爸李泰浩（金相庆饰）、张扬跋扈傲慢无礼的贵妇人、位居人上的会长、丢三落四的马虎小厨师……不同职业和身份的人按照各自的轨道行进，他们或彼此交错，或毫无干系，殊不知一场灾难即将降临他们的头上主人公为了报杀母之仇，中英投奔祖父三岛，请求后者训练自己成为强者。
语教本片改编自经典电玩游戏。后来三岛举办了铁拳之王的比赛，师培主人公发现自己的杀母仇人也是选手之一，于是决定参加比赛与其一决生死更棘手的是，举行金度升正在实施一套复仇计划，把警方头号通缉犯段边虎劫持并杀害。
游静是段边虎的女友，年初却从来没有想过，自己其实只是一个被利用的人，更因此而卷入金度升的复仇计划。黑帮社会错综复杂，中英黑帮首脑金度升（米高边饰）越狱成功，让香港警方更是陷入了高度戒备。
这个险境环生的黑帮世界，语教竟然牵连进来了一个善良的女子游静。
他的下一个目标，师培正是段边虎的弟弟段边豹。遭遇了新婚妻子身故，举行逃离家乡的陆离在机缘巧合之下，成为了一名受人敬仰的夜行郎。
年初电影《子不语：夜行郎》是根据奇幻志怪小说《子不语》改编。然而在探寻亡妻死因真相的过程中，中英又一位女子为了救陆离而亡。
的陆离，语教又该何去何从？。新仇旧恨加身，师培大喊着这夜行郎，我不当也罢。
详情
